A deal with the Raptors: U of T dance-tech startup builds industry cred